2003-10-20
§ [final_report] コロンビア事故最終報告書 翻訳日記
先週はお休みしていましたが（日記の文章がやたら長いのはご愛嬌）、そろそろ復帰です。
『2.2 Flight Preparation』をアップしました。
それにしてもこのセクション、会議の名前や役職名が次から次へと出てきて訳に迷う迷う。あまりうまくいっていませんが、とりあえず先に進むことにします。たぶん後でにちょこちょこ直します。（迷ったあげく、結局「レビュー」にしましたよ> zundaさん）
※追記
続いて『NASA Time』をアップ。2-2の囲み記事です。
NASAで使われている時間の単位のお話。Tマイナス○○ってやつですね。
さて、次は打上げです。
[ツッコミを入れる]