Garbage Collection

§ [final_report] コロンビア事故最終報告書 翻訳日記

コロンビア事故最終報告書 非公式日本語版

『2.5 Debris Strike Analysis and Requests for Imagery』をアップしました。

シャトルの打上げ後に行われた、断熱材の脱落に関する調査の話です。調査委員会が今回の事故はNASAの組織文化的な問題がその根幹をなしていると結論付けたのが頷ける内容です。ちなみに、後の章でふれられますが「勧告」の中には軌道上でシャトルを撮影することを義務付ける内容が含まれています。

さて、いよいよシャトルは軌道離脱のための噴射を行い大気圏へと突入します。